Image

Mon voyage en Amérique

24 avril 2020 19h30

FIL 2018


Acheter mes billets

En 2017 paraissait un très joli livre de Kim Yaroshevskaya dans lequel elle raconte son « voyage en Amérique ». Un voyage en eaux troubles, peut-être, mais un voyage drôle et inusité qui débute quand, à l’âge de dix ans, elle quitte son Moscou natal pour rejoindre ses grands-parents maternels à New York. Mais le voyage, rocambolesque, aboutit chez sa tante, à Montréal, et c’est là que Kim prendra racine.

Passionnée des arts – la musique, la danse, le théâtre –, elle crée à partir d’un souvenir d’enfance le personnage de Fanfreluche. De cette enfance, elle raconte la tendresse que lui prodiguait sa grand-mère paternelle mais, également, des moments dramatiques vécus dans le répressif régime communiste de Staline. Elle dit aussi son amour du théâtre, elle qui a joué Tchékhov, Ionesco ou encore Pirandello sur les plus grandes scènes théâtrales d’ici.

C’est Kim qui a choisi de demander à Pascale Montpetit d’interpréter Mon voyage en Amérique à sa place, précisant bien qu’elle ne pouvait confier à personne d’autre que cette actrice, qu’elle aime beaucoup, le soin de raconter son histoire.

  • TEXTE Kim Yaroshevskaya
  • INTERPRÉTATION Pascale Montpetit
  • MISE EN LECTURE Kim Yaroshevskaya et Pascale Montpetit
  • LUMIÈRE Estelle Frenette-Vallières
  • PRODUCTION FIL 2018

« En écrivant ses souvenirs, Kim Yarochevskaya nous rappelle quelle merveilleuse conteuse elle est, croquant chaque scène avec le minimum de mots pour en tirer toute sa poésie, pour nous en dire l’essentiel avec une grâce ineffable. » Chrystine Brouillet, TVA

« (…) une performance touchante, vraie et remplie d’admiration. » EKLECTIKMEDIA.CA